Jeg var en del af et eksperiment, med en specialstyrke.
Bio sam deo eksperimentalne grupe Specijalnih snaga.
Hvis pigen skal vaere Dem til hands i seks maneder... for et eksperiment, bor hun vide praecis, hvad hun gor.
Ako se ova devojka stavi u tvoje ruke šest meseci... Za eksperiment u uèenju, mora u Potpunosti da razume o èemu je reè.
Dette er et eksperiment i biologisk krigsførelse, er De klar over det?
Ovo je eksperiment biološkog ratovanja. Ili niste primjetili?
Disse team medlemmer ved ikke at de bliver overvåget, eller at de er en del af et eksperiment.
Ови чланови станице не знају да су под присмотром... И да су део експеримента.
Lige nu laver jeg et eksperiment til at studere kosmisk stråling ved havoverfladen, men jeg har ikke brug for hjælp.
Upravo, dizajniram eksperiment za ispitivanje mekane komponente kosmièke radijacije na nivou mora, - ali stvarno mi ne treba pomoæ. - Naravno da treba.
Et eksperiment lykkedes her på Jorden, i at regenerer liv i alle tidligere døende planter og træer.
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umiruæim biljkama i drveæu.
Hooper og Holtz ville have mig til at lave et eksperiment.
Хупер и Холц су хтели да извршим експеримент.
Vi vil designe et eksperiment for at undersøge tilintetgørelsen fra kollisioner af mørkt stof.
U redu, dizajniraæemo eksperiment za praæenje spektra nihilacije, kao rezultat urušavanja tamne materije u svemiru.
Tæller frivilligt arbejde i et eksperiment, hvor orgasme opnås via elektronisk stimulering af nydelsescentret i hjernen?
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Det var et eksperiment for at afgøre, i hvilken koncentration mad begynder at smage mølet.
To je bio eksperiment da se odredi na kojoj koncentraciji hrana poèinje imati "moljièast" okus.
Når man udfører et eksperiment, er det at forsøge det vigtigste.
Када изводите експеримент, покушавање је важна ствар.
Nej, derfor hedder det et eksperiment.
Не. Зато се то зове "експеримент".
Resultatet af et eksperiment i genetik og kybernetik på et laverestående dyr.
Proizvod nelegalnog genetskog i kibernetskog eksperimenta nad nižim oblikom života.
Vi designede jeres by, som et eksperiment.
Vaš grad smo dizajnirali kao eksperiment.
Vi oprettede jeres by som et eksperiment.
Дизајнирали смо ваш град као експеримент.
Husk at læse kapitel 12 færdig og besvar 12.3 om forskellen mellem et eksperiment og anden slags videnskabsforskning.
Zapamtite, završite poglavlje 12 i odgovorite na 12.3 koja je razlika izmeðu eksperimenta i drugih oblika istraživanja.
De foretog et eksperiment der havde med genetik at gøre og de forreste og bagerste lemmer på dyr.
Radili su eksperiment u vezi sa genetikom i prednjim i zadnjim udovima životinja.
Med andre ord tænkte jeg, at jeg kunne skabe et eksperiment for at se om oxytocin gjorde folk moralske.
Drugim rečima, mislio sam da mogu dizajnirati eksperiment da utvrdim da li oksitocin čini ljude moralnima.
For at undersøge dette spørgsmål, kørte vi et eksperiment hvor vi fik folk til at se en film af en far og hans 4-årige søn, og hans søn har hjernekræft.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Så jeg udførte et eksperiment for Det Koreanske Udsendelses System.
Nedavno sam izveo eksperiment za korejski javni servis.
Lige nu er det et eksperiment, men tillad mig at vise jer nogle mulige fremtidige anvendelsesmetoder.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
I et eksperiment, blev en gruppe gravide kvinder bedt om at drikke en masse gulerodssaft i deres tredje trimester af graviditeten, mens en anden gruppe gravide kvinder kun drak vand.
У једном експерименту је група трудница замољена да пије пуно сока од шаргарепе током трећег триместра трудноће, док је друга група трудница пила само воду.
Vi offentliggjorde for nylig et eksperiment I måske har hørt om.
Скоро смо објавили експеримент за који сте можда чули.
Så den første måde hvorpå vi gjorde dette. En morgen i Vancouver, tog vi ud på campus på University of British Colombia. og vi henvendte os til folk og sagde, "Vil du være med i et eksperiment?" De sagde, "Ja."
Prvog dana smo uradili sledeće. Jednog vankuverskog jutra smo otišli do Univerziteta Britanske Kolumbije, prilazili smo ljudima i pitali ih:
Der er et eksperiment som jeg tror Daniel Pink refererer til hvor man sætter to hunde i en kasse og kassen har et elektrisk gulv.
Danijel Pink pominje jedan eksperiment sa dva psa u kutiji koja ima električni pod.
Så for at vise jer hvad jeg mener, vil jeg lave et eksperiment med jer.
Da bih vam pokazala na šta mislim, sprovešću eksperiment ovde sa vama.
Jamen, i et eksperiment vi udførte for nogle år siden, tog vi dette til grænsen.
U eksperimentu koji smo sproveli pre nekoliko godina, odveli smo ovo do krajnjih granica.
Og dette er et eksperiment, som kan teste for dem i vores livstid.
Ovaj eksperiment će to testirati za vreme naših života.
I en helt anden sammenhæng, ved University of Washington, lavede de, for et par år siden, et eksperiment hvor de fangede nogle krager på universitetsområdet.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Det var en ægte politibil, det var en ægte politimand, og der var ægte naboer på gaden, der ikke vidste, at dette var et eksperiment.
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
Det var et eksperiment med bønder, der dyrkede sukkerrør.
A radilo se o eksperimentu sa uzgajivačima šećerne trske.
I stedet for at fortælle om statistikker og tendenser og fortælle jer om alle de orkestre, som er ved at lukke og de pladeselskaber, der giver op syntes jeg, vi skulle lave et eksperiment her til aften.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Altså I kan lave et eksperiment i aften til receptionen, OK, for at finde ud af, hvordan det billede vil se ud.
Sada, možete probati eksperiment večeras na prijemu, OK, da zaključite kako će ta slika izgledati.
Disse er forsøgspersoner der kommer til et eksperiment, for at blive spurgt det simpleste spørgsmål: Hvor meget vil du nyde at spise chips om et minut?
Ово су субјекти који долазе на експеримент да их питамо најједноставније од свих питања: Колико ћете, кроз један минут, уживати у једењу чипса?
Så jeg besluttede mig for at lave et eksperiment,
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment sa ljudima.
Jeg sagde til hende, "Du skulle udføre et eksperiment.
rekla sam: "Trebalo bi da napraviš eksperiment.
Han startede et eksperiment ved at bruge en metalplade, dække den med sand, og så stryge den, for at skabe Chladnimønstret som I ser her til højre.
Он је спровео експеримент користећи металну плочу, покривајући је песком, а потом је савијајући да би створио Кладнијеве обрасце које видите овде, на десној страни.
Du kan lave et eksperiment, hvor du giver to grupper af mennesker 100 dollars om morgenen.
Можете урадити експеримент у ком двема групама људи дате ујутру 100 долара.
Vi startede med et eksperiment i Hyderabad i Indien, hvor jeg gav en gruppe børn - der snakkede engelsk med en stærk Telugu accent.
Почели смо са експериментом у Хајдерабаду у Индији, где сам групи деце дао - они говоре енглески са веома јаким Телугу акцентом.
Her er et eksperiment, vi udførte på Harvard.
Evo eksperimenta koji smo izveli na Harvardu.
0.59245300292969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam deo eksperimentalne grupe Specijalnih snaga. 